difforig DBD-SQLite-1.25

diff -u  DBD-SQLite-1.25/sqlite3.c.orig
--- DBD-SQLite-1.25/sqlite3.c.orig	2009-04-23 12:12:04.000000000 +0200
+++ DBD-SQLite-1.25/sqlite3.c	2009-08-20 13:10:19.812500000 +0200
@@ -25938,6 +25938,7 @@
 
 #ifdef __CYGWIN__
 # include <sys/cygwin.h>
+# include <cygwin/version.h>
 #endif
 
 /*
@@ -27630,9 +27631,34 @@
   
 #if defined(__CYGWIN__)
   UNUSED_PARAMETER(nFull);
+#if (CYGWIN_VERSION_API_MINOR >= 181)
+  int nByte;
+  char *zOut;
+  WCHAR *zConverted;
+  nByte = nFull + 260 + 1001; /* from the cygwin sources */
+  zConverted = malloc( nByte*sizeof(zConverted[0]) );
+  if( zConverted==0 ){
+    return SQLITE_NOMEM;
+  }
+  cygwin_conv_path(CCP_POSIX_TO_WIN_W, zRelative, zConverted, nByte*sizeof(zConverted[0]));
+#if 0
+  printf("%s => %ls => %ls\n", zRelative, zConverted, &zConverted[4]);
+#endif
+  /* 4th: "\\?\D:..." => "D:..." */
+  zOut = unicodeToUtf8(&zConverted[4]);
+  free(zConverted);
+  if( zOut ){
+    sqlite3_snprintf(pVfs->mxPathname, zFull, "%s", zOut);
+    free(zOut);
+    return SQLITE_OK;
+  }else{
+    return SQLITE_NOMEM;
+  }
+#else
   cygwin_conv_to_full_win32_path(zRelative, zFull);
   return SQLITE_OK;
 #endif
+#endif
 
 #if SQLITE_OS_WINCE
   UNUSED_PARAMETER(nFull);